Please check to see if you are not in one of the following Screen Modes : Preview/Bleed/Slug. In these modes, the red underline for Dynamic Spelling is not shown.
-Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentMatthew Lewis commented
Thank you. This helped me too.