Thank you for reporting the issue. Our investigation revealed that the problem manifests in multiple use cases.
We have fixed the issue in some of the use cases and are currently working on the remaining ones.
Please update your InDesign to the latest version, id 14.0.3 to try out the fix.
We shall update here once we have addressed all the remaining use case
We appreciate your cooperation.
-InDesign TeamAnonymous commented
I have the same issue on a iMac Retina 5K, 27 late 2015Anonymous commented
I have the same problem occurring randomly and only solved by changing preview mode or restarting InDesign. The problem has been around for a few versions now and also on different computers
Mac Os Sierra