The fix for this issue is available in the latest InDesign release 16.2.1
Please update to this latest version to get the fix.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentScott Ledridge commented
Same issue. Highlighting and notes don't show up in Indesign or on the site.
This feature would really streamline proofing for us. A fix would be greatly appreciated.