Возможно создать вкладку с записью операций, чтобы принцип работы был реализован, как в Photoshop.
А также панель с историей работы в файле.
Скрипт работы с формулами непосредственно в самой программе InDesign.