Thank you for reporting the issue to us.
We have fixed the issue in the latest version of InDesign, Id 14.0.3
Please upgrade your InDesign application to the latest version to try out the fix.
If you are unable to see the update yet, go to Creative Cloud desktop application, open the menu (three dots) from the top-right corner and click on ‘Check For App Updates’.
If you face any problems with the new update, do let us know in the comments.
You may also follow the below given link for the list of all fixed issues in Id 14.0.3
An error occurred while saving the commentJulia Myer commented
Alas, I noticed right away that this feature was missing, as I depend on it constantly. It's very frustrating to see such a simple yet brilliant feature disappear, and it's sad that over half a year has passed with no resolution. I await the day, hopefully in my lifetime, when this feature will resurface.