Fix is available in the latest update of InDesign – 16.3.2 on Mac and 16.3 on Win.
Please update your copy of InDesign to the latest available update via CCD app.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentJo commented
Thanks for pointing me to the right direction. Indeed it was my clipboard app "Copied" that was causing the crashes.