We are looking at this issue. But because of its intermittent nature, we are unable to reproduce the issue.
Can you share the sample files with which you are facing the issue?
Are there any specific softwares installed on your system?
You can mail me the files and information at firstname.lastname@example.org
AmanAnonymous supported this idea ·Anonymous commented
We are using InDesign CC. In our InDesign file, the word "weeks" is spelled correctly. The font is Helvetica Neue LT Std. When we exported the file to PDF, "weeks" became "wefis"
We have since been unable to recreate this oddity. We've turned ligatures off and on. We've also tried turning discretionary ligatures and contextual alternates on and off and was unable to reproduce the error. We've recreated the steps on 3 different computers but was unable to reproduce this error. We need to know how this error occurs and how it can be fixed so we can avoid costly spoilages in the future.