Thanks for reporting this issue.
We have verified this issue and forwarded this issue to our Indic languages expert team for investigation.
Once investigation is complete, We will definitely update this post.
An error occurred while saving the commentChandra commented
Adobe indesign CS6