Fix for this was available in the previous release of InDesign – InDesign 2021. Please update to the latest update of InDesign 2021 or install the latest version of InDesign 2022 to get the fix.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentpatrice commented
Follow the instructions from Adobe. Sign up for the prerelease program. The download is not on the website. Within the creative cloud app, there will be a tab for it (below the beta tab). If you can't see it yet, restart the creative cloud app. Try restarting your Mac.
It worked for me. InDesign now works with silicon as prerelease.