Currently, footnote and endnote numbers are not exposed in de DOM, and can't be used in a script. Please expose them, so we could do stuff like this ...

            var endnoteText = myNote.texts[0].contents;
            var endnoteNumber = myNote.number;