This issue has been fixed in latest InDesign versions. Please let us know in comments in case you still encounter the bug
An error occurred while saving the commentIain commented
I am having the same issue and have been sending crash reports every time it occurs. Crashes if I use the quick keys or the drop down commands. Very frustrating. Frequently need to adjust tabs and currently cannot in latest CC version. Need to go back to older version to set tabs.