I have just had this exact problem in a book I am preparing - I use a nonwestern font a lot, and third spaces were really useful in finessing typographic issues in that particular font - but the fact that they were non-breaking caused real problems for the justification.
I see that Matthew's post is five years old - is this something that is still being considered?
I have just had this exact problem in a book I am preparing - I use a nonwestern font a lot, and third spaces were really useful in finessing typographic issues in that particular font - but the fact that they were non-breaking caused real problems for the justification.
I see that Matthew's post is five years old - is this something that is still being considered?