Keyboard shortcuts don't work if only one file is open.
When I have just one file open in Indesign, the keyboard shortcuts don't work. Open another file, they start working again. Or, wait long enough, then they start working with just one file open. All keyboard shortcuts, not just some.